Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Profil cucumis
•‎Toutes les traductions
▪▪‎Traductions demandées
•‎ Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Toutes les traductions

Rechercher
Traductions demandées - cucumis

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 7441 - 7460 sur un total d'environ 20569
<< Précédente•••• 273 ••• 353 •• 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 •• 393 ••• 473 •••• 873 •••••Suivante >>
71
Langue de départ
Anglais Warning, translation not yet evaluated
Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong!

Traductions terminées
Italien Attenzione, traduzione non ancora valutata
Esperanto Averto, traduko ankoraÅ­ ne taksita
Portugais Atenção, tradução ainda não avaliada
Portuguais brésilien Atenção, tradução ainda não avaliada
Français Attention traduction non encore évaluée
Bulgare Внимание, преводът все още не е оценен
Serbe Pažnja, prevod još uvek nije ocenjen
Tchèque Pozor, pÅ™eklad jeÅ¡tÄ› nebyl ověřen
Danois Advarsel, oversættelse ikke evalueret
Grec Προσοχή, η μετάφραση δεν έχει ακόμη εκτιμηθεί
Croate Pozor - trenutno neocijenjeni prijevod
Chinois traditionnel 請留意，本譯文未經審核
Japonais 警告、この翻訳は評価されていない
Chinois simplifié 警告，译文未经评估
Roumain Atenţie, traducerea nu a fost încă evaluată
Catalan atenció, aquesta traducció encara no ha estat avaluada
Espagnol Cuidado, la traducción aún no ha sido evaluada.
Finnois Varoitus
Hongrois Figyelem a forditàs még nem lett elbiràlva
Allemand Achtung, Ãœbersetzung noch nicht ausgewertete
Russe Предупреждение: этот перевод еще не оценен
Arabe تحذير، لم يتم تقييم الترجمة
Turc Dikkat, çeviri henüz değerlendirilmemiştir
Néerlandais Opgepast: Deze vertaling is nog niet
Suédois Obs! Översättningen ej utvärderad
Hébreu אזהרה
Macédonien Внимание , преводот сеуште не е отценет
Polonais Uwaga, tłumaczenie nie zostało jeszcze ocenione
Ukrainien Увага
Lituanien DÄ—mesio, vertimas dar nepatvirtintas
Bosnien paznja prijevod jos uvijek nije ocijenjen
Albanais Vërejtje, përkthimi ende nuk është vlerësuar
Norvégien Obs! Oversettelsen er ikke...
Estonien Hoiatus, see tõlge pole veel üle vaadatud..
Slovaque Pozor, preklad ešte nebol prekontrolovaný
Coréen 경고! 이 번역물은 아직 평가되지 않았습니다.
Breton Diwallit
Frison warschau, översetzung net överprooft
Latin Curate! Translatio nondum aestimata!
Féringien Ávaring, umseting ikki enn mett
Letton Brīdinājums.
Klingon yIyep. ghItlhvam'e' mughlu'bogh wej chovlu'.
Islandais Aðvörun, þýðing ekki enn metin
Farsi-Persan اخطار، ترجمه هنوز بررسی نشده است
Kurde Miqate be,ev wergêriya hin ne rastkiriya
Indonésien Perhatian, terjemahan belum dinilai!
Géorgien გაფრთხილება, თარგმანი არ არის ჯერ შეფასებული
Afrikaans Waarskuwing, vertaling is nog nie ge-evalueer nie
Irlandais Seachain, aistriú nach bhfúil luacháilte
Malais Amaran, terjemahan belum disahkan
Thaï คำเตือน, คำแปลนี้ยังไม่ได้ถูกประเมิน
Ourdou خبردار، ابھی تک ترجمہ کی تصدیق نہیں ھوئی
Vietnamien chú ý,lời dịch này vẫn chưa được định lượng
Azéri Bu tercüme heleki giymetlendirilmeyib.
Tagalog Babala, ang pagsasalin ay hindi pa nakakalkula
188
Langue de départ
Anglais Meaning only option
Check this option when you only want the meaning of your text without attention to form. "Meaning only" translations can be done by translators who do not speak the target language fluently, so they may be done more quickly.

Traductions terminées
Portugais Opção de " só o significado "
Espagnol Opción “sólo el significado”
Chinois simplifié 粗略翻译选项
Allemand Option "Nur Bedeutung"
Néerlandais Optie enkel betekenis
Roumain Opţiunea "cuvânt cu cuvânt"
Turc Yalnızca anlam seçeneği
Suédois "Endast innebörd"-kryssruta
Italien Opzione "Solo significato"
Danois Valg af Kun betydning
Catalan Opció "Només el significat"
Bulgare По-бързи "буквални" преводи
Portuguais brésilien Opção de significado somente.
Serbe Opcija "Samo znacenje"
Hébreu אפשרות משמעות בלבד
Finnois Vain merkitys - valinta
Croate Opcija "Samo značenje"
Grec Επιλογή "Meaning Only" (Μόνο νόημα)
Japonais 意味だけ設定
Esperanto Signifo nur opcio
Hongrois Csak az értelme opcio
Russe Параметр только смысл
Ukrainien Опція тільки значення
Polonais Tylko znaczenie
Bosnien Opcija samo znacenje
Albanais Opcioni vetëm kuptimi
Norvégien Valg av kun betydning
Arabe خيار المعنى فقط
Estonien Tähendus ainult välikuvõimalusele
Chinois traditionnel 粗略翻譯選項
Coréen 의미만 번역하기 기능
Lituanien Prasminio vertimo nustatymas
Tchèque Varianta jen význam
Farsi-Persan معنی فقط مورد
Indonésien Pilihan 'hanya pendapat'
Slovaque Možnosť "Len význam"
Letton Tikai jēgas parametrs
Irlandais Rogha 'brí amháin'
Afrikaans Slegs betekenis opsie
Slovène Pomen je le možnost
100
Langue de départ
Anglais Discussion-translation-members.
When you are not sure, we advise you to start a discussion about the translation to require the help of other members.

Traductions terminées
Turc Tartışma-çeviri-üyeler.
Néerlandais Discussie-vertaling-leden
Allemand diskussion-übersetzung-mitglieder
Esperanto diskutado-traduko-membroj
Français Décision-conseillons-traduction
Japonais Discussion-translation-members.
Catalan Discussió-traducció-membres
Espagnol Discusión-traducción-miembros
Slovène Pogovor-prevod-člani
Chinois simplifié 讨论-翻译-会员
Arabe مناقشة-ترجمة-أعضاء
Italien Scelta-consigliamo-traduzione
Bulgare Дискусия-превод-членове
Roumain Discuţie-traducere-membri
Russe Дискуссия-перевод-члены
Portugais Discuta-tendo-duvida
Hébreu When you are not sure
Albanais when you are
Polonais Niepewny-dyskusja
Suédois Osäker
Danois Diskussion-oversættelse-medlemmer
Hongrois Fordítás megvitatása a tagokkal
Finnois Keskustelu-käännös-jäsenet
Serbe Diskusija-prevodi-clanovi
Chinois traditionnel 當你不確定時
Grec Συζήτηση-μετάφραση-μέλη
Hindi वार्तालाप–अनुवाद–सदस्यों
Croate Diskusija-prevodi-clanovi
Anglais Discussion-translation-request
Norvégien Discussion-translation-members
Coréen 토론-번역-요청하기
Tchèque Diskuzi-pÅ™ekladu-vyžádali
Farsi-Persan گفتگو-ترجمه-درخواست
Slovaque Diskusia - preklad - žiadosť
Irlandais Comhrá idir na haistritheoirí
Mongol Орчуулгандаа эргэлзвэл
Afrikaans Diskussie-vertaling-lede
Vietnamien Thảo luận-dịch thuật-yêu cầu
38
Langue de départ
Anglais Meaning only
This translation request is "Meaning only".
You can also translate by something like "This translation request is only about the meaning"

Traductions terminées
Russe Только смысл
Espagnol Sólo significado
Chinois simplifié 仅需意译
Allemand Nur Bedeutung
Polonais Yylko znaczenie
Néerlandais Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Roumain Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turc Yalnizca anlam
Suédois Endast innebörden/betydelsen
Italien Solo significato
Danois Kun betydning
Catalan Només significat
Bulgare Превод по смисъл
Portuguais brésilien Somente o significado
Ukrainien Загальний зміст
Portugais Somente o Significado
Serbe Samo značenje
Hébreu בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Arabe المعنى فقط
Finnois Vain merkitys
Esperanto Nur por signifo
Croate Samo značenje
Grec Μόνο το νόημα
Japonais 意味だけ
Chinois traditionnel 只需意譯
Hongrois Csak az értelme
Lituanien Bendroji prasmÄ—
Tchèque Pouze význam
Français Seulement la signification.
Bosnien samo zacenje
Albanais Vetëm kuptimi
Norvégien Kun lydelsen...
Estonien Ainult tähendus
Slovaque Tento preklad
Coréen "의미" 번역
Latin Verbum e verbo
Letton Nozīme
Farsi-Persan فقط معنی
Islandais Meining eingöngu
Indonésien Untuk dimintai pendapat
Irlandais Brí amháin
Géorgien მთავარი აზრი
Thaï ความหมายเท่านั้น
Vietnamien Chỉ cần nghĩa
17
Langue de départ
Anglais Favorite-translations
Favorite translations

Traductions terminées
Hébreu מועדפים-תרגומים
Italien Traduzioni preferite
Portuguais brésilien Favorita - traduções
Portugais Favorita - traduções
Néerlandais Favoriete vertalingen
Russe Избранные-переводы
Danois Foretrukne oversættelser
Grec Αγαπημένες μεταφράσεις
Bulgare Любими преводи
Albanais Përkthime të preferuara
Turc En beğendiğim çeviriler
Serbe Omiljeni - prevodi
Esperanto Favoritaj-tradukoj
Arabe ترجمات-مفضلة
Roumain Traduceri preferate
Allemand Lieblingsübersetzungen
Ukrainien Улюблені переклади
Féringien Yndis umsetingar
Finnois suosikit
Catalan Traduccions-favorites
Espagnol Traducciones-favoritas
Chinois simplifié 喜爱的-译文
Japonais お気に入りの翻訳
Chinois traditionnel 喜愛的譯文
Hongrois Kedvenc-fordítások
Croate Prevod
Polonais Ulubione tłumaczenia
Suédois Favoritöversättningar
Lituanien favoritas
Macédonien Омилени - преводи
Français Traductions-préférées
Bosnien omiljeni prevodi
Tchèque Oblíbené pÅ™eklady
Norvégien Favoritt-oversettelser
Estonien Lemmiktõlked
Slovaque Oblíbené preklady
Coréen 좋아하는 번역문
Breton Treuzskrivadurioù muiañ-karet
Latin Dilectae - Translationes
Frison Favoryte oersettings
Letton Mīļākie tulkojumi
Farsi-Persan ترجمه های مطلوب
Islandais Uppáhalds-þýðingar
Tagalog Paboritong-pagkasalin
Indonésien Pilihan-terjemahan
Kurde wergeré favorî
Afrikaans Gunsteling-vertalings
Mongol Шилмэл орчуулганууд
Irlandais Aistriúcháin is ansa
Géorgien რჩეული თარგმანები
Thaï คำแปลที่ชื่นชอบ
6
Langue de départ
Anglais All time
All time
"All time" wil be used in this context : Best rated of "all time". Will be displayed clased to "Best rated of the month", "best rated of the week".
You can also translate "Of all time" if you prefer.

Traductions terminées
Allemand Immer
Néerlandais Ooit
Arabe كلّ الوقت
Albanais Gjithe kohen
Serbe Sve vreme
Turc Her zaman
Danois Altid
Esperanto Ĉiam
Espagnol Todos los tiempos
Italien In assoluto
Portuguais brésilien O tempo todo
Portugais Todos os tempos
Grec Μέχρι τώρα
Latin Semper
Roumain Tot timpul
Ukrainien за весь час
Chinois traditionnel 截至目前
Catalan Sempre
Russe всё время
Bulgare За всички времена
Finnois Kautta aikain
Chinois simplifié 有史以来
Féringien Alla tíð
Français De tout temps
Hongrois àllandoan
Croate Sve vrijeme
Polonais Zawsze
Suédois Alla tiders
Hébreu כל הזמן
Lituanien visa laika
Japonais All time
Macédonien Цело време
Bosnien uvijek
Norvégien Noensin
Estonien Kogu aja
Slovaque Všetkých čias
Coréen ì „ì²´
Breton a-viskoazh
Tchèque VÅ¡ech dob
Frison all tied
Klingon Hoch bovmey
Farsi-Persan هر وقت
Letton Visu laiku
Islandais Allra tíma
Kurde Her Dem
Indonésien Sepanjang waktu
Afrikaans Te alle tye
Irlandais Riamh
Hindi हर वक्त
Géorgien ყოველთვის
Thaï ตลอดเวลา
Vietnamien Tất cả thời gian
35
12Langue de départ12
Anglais I don't speak a foreign language
What if I don't speak a foreign language ?

Traductions terminées
Néerlandais Ik spreek geen buitenlandse taal
Portugais Eu não falo uma língua estrangeira
Arabe لا أتكلّم لغة أجنبية
Albanais Une nuk flas gjuhë të huaj
Serbe Ne govorim strani jezik
Portuguais brésilien Eu não falo uma língua estrangeira
Esperanto Mi ne parolas fremdlingvon
Allemand Ich spreche keine Fremdsprache
Danois Hvad hvis jeg ikke taler noget fremmedsprog?
Italien Non parlo una lingua straniera
Turc Yabancı bir dil konuşamıyorum
Grec Δε μιλάω καμμιά ξένη γλώσσα
Chinois simplifié 我不会外语
Roumain Nu vorbesc o limbă straină
Ukrainien переведен
Russe Я не владею иностранным языком
Chinois traditionnel 我不懂外語
Catalan No parlo cap llengua estrangera
Espagnol No hablo una lengua extranjera
Bulgare Не говоря чужд език
Finnois En puhu vierasta kieltä
Japonais もし、外国語を話せなかったら？
Féringien Hvat um eg ikki tosi eitt fremant mál?
Latin peregrinam linguam non loquor
Tchèque Nemluvím cizím jazykem
Croate Sta ako ja ne govorim strani jezik?
Suédois Jag talar inget främmande sprÃ¥k
Polonais Nie mówię w obcym języku
Hébreu אני לא דובר שפה זרה
Hongrois Én nem beszélek idegen nyelvet
Anglais Speak-foreign-language?
Macédonien Јас не зборувам странски јазик
Lituanien Kalbi užsienietiškai?
Bosnien Ne znam strani jezik
Norvégien Jeg snakker ikke noen fremmedsprÃ¥k
Estonien Ma ei räägi võõrkeelt
Breton Ne gomzan ket ur yezh estrenn
Coréen 저는 외국어를 못 합니다.
Slovaque Čo ak neovládam nijaký cudzý jazyk?
Frison snacken frömm sprak?
Klingon Hol nov vIjatlhlaHbe'chugh
Farsi-Persan نمي توانم به زبان خارجي حرف زنم
Islandais Talar þú útlensku?
Indonésien Berbicara bahasa asing ?
Letton Es nerunāju svešvalodā
Kurde Ziman-biyanî-ger dipeyîve?
Afrikaans Praat-vreemde-taal?
Irlandais Teanga-eile-agam?
Géorgien ლაპარაკობ უცხო ენაზე?
Thaï พูดภาษาต่างประเทศ?
Vietnamien Nói ngôn ngữ nước ngoài?
40
10Langue de départ10
Anglais Wrong meaning
I think the meaning of this translation is wrong

Traductions terminées
Allemand Falsche Bedeutung
Néerlandais Verkeerde betekenis
Italien Significato non corretto
Portugais Significação errada
Portuguais brésilien Significação errada
Albanais Kuptim i gabuar
Serbe Pogresno znacenje
Esperanto Erara signifo
Danois Forkert betydning
Turc Yanlış anlam
Catalan Significat incorrecte
Espagnol Significado incorrecto
Grec Λάθος νόημα
Chinois simplifié 错误的意思
Roumain Sens incorect
Ukrainien переведен
Russe Смысл искажен
Chinois traditionnel 誤譯
Bulgare Грешно значение
Finnois Väärä merkitys
Japonais 誤訳
Latin Translationis significationem falsam esse puto.
Français Je crois que le sens de cette traduction
Hongrois Ugy vélem, hogy a forditàs téves
Arabe معنى خاطئ
Tchèque Å patný význam
Croate Mislim da je znacenje
Suédois Felaktig översättning
Polonais ZÅ‚e znaczenie
Hébreu לדעתי משמעות התרגום ×”×–×” אינו נכון
Lituanien klaidingas vertimas
Macédonien Погрешно значење
Bosnien Pogresno znacenje
Norvégien Feil betydning
Estonien Vale tähendus
Slovaque Myslím, že význam tohoto prekladu není správný.
Féringien Skeivt meining
Breton talvoudegezh direizh
Coréen 잘못된 의미
Frison verkehrten bedüdung
Letton Nepareiza nozīme
Klingon QInvam mughHa'lu'law'pu'.
Islandais Röng þýðing
Farsi-Persan معنى غلط
Kurde Angotineke ÅŸaÅŸ
Indonésien Pengartian yang salah
Tagalog Maling ibig sabihin
Géorgien მცდარი მნიშვნელობა
Afrikaans Verkeerde betekenis
Irlandais Brí mí-cheart
Thaï ความหมายผิด
Vietnamien Sai ý nghĩa.
Azéri SÉ™hv mÉ™na
40
Langue de départ
Anglais Right meaning
I think the meaning of this translation is right

Traductions terminées
Allemand Richtige Bedeutung
Néerlandais Goede betekenis
Italien Significato corretto
Portugais Significação certa
Arabe معنى صحيح
Albanais Kuptim i saktë
Serbe Ispravno znacenje
Portuguais brésilien Significado correto
Esperanto Korekta signifo
Danois Korrekt betydning
Turc DoÄŸru anlam
Catalan Significat correcte
Espagnol Significado correcto
Grec Σωστό νόημα
Roumain sens corect
Ukrainien переведен
Russe Правильный смысл
Chinois traditionnel 正確
Bulgare Правилно значение
Finnois Oikea merkitys
Chinois simplifié 我认为本译文意思正确。
Japonais 正しい意味
Latin Translationis significationem veram esse puto.
Tchèque Správný význam
Hongrois Helyes értelem
Croate Mislim da je znacenje...
Suédois Korrekt översättning
Hébreu תרגום
Polonais Poprawny sens
Lituanien Teisinga prasmÄ—
Macédonien Точно значење
Bosnien Ispravno znacenje
Norvégien Riktig betydning
Estonien Õige tähendus
Coréen 바른 의미
Féringien rætt meining
Breton Talvoudegezh reizh
Slovaque Myslím, že význam tohoto prekladu je správny.
Frison richdige bedüdung
Klingon lughlaw'
Islandais Rétt þýðing
Farsi-Persan معنى درست
Kurde Angotina rast
Letton pareiza nozīme
Indonésien Arti yang tepat
Tagalog Tamang ibig sabihin
Géorgien სწორი მნიშვნელობა
Afrikaans Korrekte betekenis
Irlandais Measaim go bhfúil an aistriúchán seo ceart
Thaï ความหมายถูกต้อง
Vietnamien Đúng ý nghĩa
Azéri Düz mÉ™na
28
Langue de départ
Anglais I can't understand the source text
I can't understand the source text

Traductions terminées
Allemand Ich kann den Quelltext nicht verstehen
Néerlandais Ik begrıjp de originele tekst niet
Italien Non riesco a capire il testo originale
Portugais Eu não posso entender o texto fonte
Portuguais brésilien Eu não posso entender o texto fonte
Arabe أنا لا أستطيع فهم النصّ المصدري
Serbe Ne razumem izvorni tekst
Albanais Nuk e kuptoj gjuhën e tekstit origjinal
Esperanto Mi ne povas kompreni la originalan tekston
Danois Jeg forstår ikke originalteksten
Turc Kaynak metni anlayamıyorum
Espagnol No consigo entender el texto de origen
Grec Δεν καταλαβαίνω το κείμενο πηγής
Chinois simplifié 我不懂原文本
Français je ne comprends pas
Roumain Nu pot să înţeleg
Ukrainien Я не розумію текст оригіналу
Russe Я не понимаю первоисточник
Chinois traditionnel 看不懂原文
Catalan No entenc el text original
Bulgare Не разбирам дадения текст
Finnois En ymmärrä lähdetekstiä
Féringien Eg kan ikki skilja upprunatekstin.
Hongrois nem értem az eredeti szöveget
Tchèque Nerozumím zdrojovému textu
Croate .
Suédois Jag förstÃ¥r inte källtexten
Polonais nie mogę zrozumieć tekstu źródłowego
Hébreu אני לא מבינ/×” את שפת המקור
Japonais 原文のテキストがわかりません
Lituanien as negaliu
Macédonien Не можам да го раэбирам иэвориниот текст
Nepalais मैलै स्रोत समाग्री बुझ्न सक्दिन
Bosnien Ne razumjem izvorni tekst
Norvégien Jeg forstÃ¥r ikke kildeteksten
Estonien Ma ei saa lähtetekstist aru
Latin Originis textum non comprehendo
Coréen 원문을 이해할 수 없습니다
Breton Ne gomprenan ket an destenn orin
Slovaque Nerozumiem zdrojového texta.
Frison ik kunn düsse soot-text nich verstohn
Letton Es nesaprotu oriģināltekstu
Klingon Hal QIn vIyajlaHbe'.
Islandais Ég skil ekki frumtextann
Farsi-Persan نمي توانم متن مصدر را بفهمم.
Kurde Ez nikanim deqa çavkanî ageh bikim.
Indonésien Saya tidak mengerti arti bahasa sumber
Tagalog Hindi ko maintindihan ang pinagmulan na salita
Géorgien ვერ ვიგებ ტექსტის წყაროს
Afrikaans Ek kan nie die oorspronklike teks verstaan nie
Irlandais Ní thuigim an bhunteacs
Thaï ฉันไม่สามารถเข้าใจภาษาต้นทาง
Vietnamien Tôi không hiểu văn bản gốc
Azéri Qaynaq mÉ™tindekini baÅŸa düşmürÉ™m.
5
Langue de départ
Anglais Frisian
Frisian
Language

Traductions terminées
Allemand Friesisch
Hébreu פריזית
Néerlandais Fries
Portugais Frisão
Portuguais brésilien Frisão
Danois Frisisk
Serbe Frizijski
Français Frison
Grec Φριζική
Arabe فريسياني
Espagnol Frisón
Japonais フリジア語
Suédois Frisiska
Finnois Friisi
Chinois traditionnel 弗里西亞語
Turc Frizce
Esperanto Frisa lingvo
Roumain Frigiană
Ukrainien Фризька
Italien Frisone
Chinois simplifié 弗里西亚语
Russe Фризский
Catalan frisó
Bulgare Фризийски
Féringien Frísiskt
Hongrois Fríz
Croate Frizijski
Polonais fryzyjski
Albanais Gjuha Friziane
Norvégien Frisisk
Macédonien Фризиски
Bosnien frizijski
Estonien friisi keel
Latin Frisica
Slovaque Fríština
Coréen 프리지아어
Breton Frizeg
Tchèque Fríština
Lituanien Fryzų
Frison Frysk
Klingon Frisiangan Hol
Farsi-Persan فاریسیان
Slovène Frizijec
Islandais Frísneska
Tagalog Frisian
Indonésien Frisian
Kurde Frîşyan
Letton Frīzu valoda
Afrikaans Fries
Géorgien ფრიზული ენა
Irlandais Freaslainnais
Azéri friz dili
Vietnamien Co Chu
Basque Frisiar
Thaï ภาษาฟรีเซีย
10
Langue de départ
Anglais Meaning only
Meaning only
Used for the kind of translation request you want to submit. Meaning only means that you only want the meaning of the text and not a beautiful translation.

Traductions terminées
Portugais Somente o significado
Russe Общий смысл
Espagnol sólo el significado
Chinois simplifié 粗略翻译
Allemand Nur Bedeutung
Polonais Tylko znaczenie
Néerlandais alleen betekenis
Roumain Cuvânt cu cuvânt
Turc Yalnizca anlami
Suédois Endast innebörden/betydelsen
Italien Solo significato
Grec Μόνο νόημα
Danois Kun betydning
Catalan Només el significat
Serbe Samo značenje
Bulgare Само по смисъл
Portuguais brésilien Somente o significado
Ukrainien Лише зміст
Hébreu משמעות בלבד
Arabe المعنى فقط
Finnois Vain merkitys
Esperanto Signifo nur
Croate Samo značenje
Hongrois Csak a jelentés
Chinois traditionnel 只需意譯
Japonais 意味だけ
Macédonien Само значењето
Nepalais शब्दार्थ मात्र
Albanais Vetëm kuptimi
Tchèque Jenom význam
Bosnien samo znacenje
Norvégien Kun lydelsen
Estonien tähendus
Slovaque Len zmysel
Coréen 의미만 번역하기
Lituanien vertimas
Latin verbum e verbo
Féringien Merking bara
Klingon chaq pIm mu'mey, 'ach rap QIn
Farsi-Persan فقط معنی
Letton Tikai nozīme
Islandais Meining eingöngu
Indonésien Untuk dimintai pendapat
Irlandais Brí amháin
Hindi केवल मतलब
Géorgien მხოლოდ მთავარი აზრი
Thaï ความหมายเท่านั้น
Vietnamien Chỉ dịch nghĩa
110
Langue de départ
Anglais Congratulations-credited-translations
Congratulations, you came back to visit us! Your account has been credited with %p points and you can now ask for new translations.

Traductions terminées
Italien Congratulazioni-crediti-traduzioni
Portuguais brésilien Parabéns - creditada - traduções
Néerlandais Gefeliciteerd-punten vertalingen
Portugais Felicitações - creditada - traduções
Russe Поздравляем-начислено-переводы
Danois Tillykke-tilskrevet-oversættelser
Arabe تهاني-ترجمات- مصدّقة
Albanais Urime- dhurime- përkthime
Hébreu איחולים - זיכויים- תרגומים
Turc Sizi
Grec Συγχαρητήρια-πίστωση-μεταφράσεις
Roumain Felicitări
Serbe Cestitamo - kredit - prevodi
Espagnol Felicidades-traducciones-acreditadas
Allemand Glückwunsch zur erfolgreichen Übersetzung
Esperanto Gratuloj-kredita-tradukoj
Français Félicitations-traductions-créditées
Ukrainien Вітаємо-зараховані-переклади
Féringien Tillukku
Finnois Onnea-hyvitetty-käännökset
Catalan Enhorabona-traduccions-aconseguides
Chinois simplifié 恭喜-赢得-翻译
Bulgare Кредитирани преводи
Chinois traditionnel 恭喜獲得新點數
Hongrois Gratulálunk, kreditet érő fordítás
Croate c...
Polonais Gratulacje - punkty za tłumaczenie
Suédois Gratulerar-krediterade-översättningar
Lituanien Sveikinimai-kredituojami-vertimai
Japonais おめでとう。翻訳は信頼されました。
Macédonien Честитки - кредит - преводи
Bosnien Cestitamo-racun-prevod
Norvégien Lykkeønskninger-kreditt-oversettelser
Estonien Õnnesoov
Breton Deus an dibab-Poentoù roet-treuzskrivadurioù
Coréen 축하-생기다-번역
Frison graleern-inverstohn-översetzungen
Tchèque Gratulujeme-odmÄ›nÄ›n-pÅ™eklady
Klingon Hoy'-DeQ-mugh
Farsi-Persan تشکرات-معتبر-ترجمه ها
Latin Congratulationes
Letton Apsveicam!
Slovaque Blahoželám, máte ocenené preklady
Islandais Til hamingju-áunnin stig-þýðingar
Indonésien Selamat-penghargaan-terjemahan
Kurde Ji de pîrozbe. wergeré bi kar
Afrikaans Geluk-gekrediteerde-vertalings
Irlandais Comhcháirdeachas, tháinig tú ar ais chughainn!
Mongol Манай вэб хуудсанд дахин зочилсонд баярлалаа.
Thaï แสดงความยินดี-เครดิต-งานแปล
Slovène ÄŒestitke odobreni prevodi
Vietnamien Xin chúc mừng,
175
178Langue de départ178
Anglais Translations preferences subscription
You will be notified by email when translations from "XXX" to "YYY" are requested by other users. You can [1]change your preferences[/1] at any time or [2]edit your profile[/2] to cancel the subscription.

Traductions terminées
Portugais Registo das preferências de traduções
Chinois simplifié 提交翻译喜好
Allemand Anmeldung der Ãœbersetzuns-Vorlieben
Roumain Abonare preferinţe la traduceri
Turc Çeviri tercihleri aboneliği
Suédois Översättningsinställningar prenumeration
Italien Impostazioni delle preferenze di traduzione
Danois Oversættelser indstillinger abonnement
Catalan Subscripció a les preferències de traducció
Bulgare Уведомяване чрез email
Portuguais brésilien Registro das preferências de traduções
Espagnol Suscripción preferencias de traducciones
Serbe Odobrenje prevodilačkih preferenci
Finnois Käännökset-valinnat-ilmoitus
Hébreu תרגומים-העדפות-הרשמה
Croate Prijevodi postavke
Grec Μεταφράσεις-προτιμήσεις-εγγραφή
Japonais 翻訳好みの登録
Esperanto Tradukoj-preferoj-peticio
Néerlandais Vertalingen voorkeuren abonnement
Arabe ترجمات- تفضيلات -إشتراك
Ukrainien Коли переклад
Hongrois Kedvenc forditàsok vàlasztàsa
Nepalais अनुबाद - रोजाई - योगदान
Polonais TÅ‚umaczenia-ustawienia-subskrypcja
Russe Настройка подписки на переводы
Chinois traditionnel 翻譯喜好訂閱
Bosnien Prevodi-izabrane opcije-članstvo
Albanais preferencat e perkthimeve të abonuara
Norvégien Oversettelsenes preferansers medlemskontingent
Coréen 번역 속성 취소
Lituanien Vertimai-parinktys-prenumerata
Tchèque Zadání preferencí pÅ™ekladu.
Farsi-Persan اشتراک ترجیحات ترجمه
Slovaque Odsúhlasenie prekladových preferencíi
Indonésien Pencantuman terjemahan yang diinginkan
Letton Tulkošanas priekšrocības abonēšana
Irlandais Subscríbhinn aistriú fabhair
Afrikaans Vertalings voorkeure intekening
Slovène Prevodi prednostnih vpisov
<< Précédente•••• 273 ••• 353 •• 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 •• 393 ••• 473 •••• 873 •••••Suivante >>